Edições

Os livros Quarto de Jade encontram-se disponíveis para venda no site: http://www.quartodejade.com/shop_books.php

ELECTRODOMÉSTICOS CLASSIFICADOS

Livro de autor desdobrável em folha única (58 x 42 cm), impresso em ambos os versos, da autoria de Maria João Worm que assim editou uma homenagem aos electrodomésticos da sua infância. Apresentando imagens a preto e branco realizadas em linogravura, acompanhadas de textos repletos de um humor muito particular; inicia-se com esta publicação as Edições Quarto de Jade. Apesar deste selo não se encontrar referido neste livro, as guardas com corações apresentam-se já como a identidade presente nos livros seguintes. Design gráfico de Nuno Neves e Susana Vilela. Capa dura. 2007.

____________________________________________________________

OS ANIMAIS DOMÉSTICOS

Este é um livro, desdobrável em harmónio, com textos e gravuras a cores da autoria de Maria João Worm. Através de uma série de animais que desempenham tarefas domésticas, esta narrativa ilustrada revela a consciência do processo artístico. Capa dura, formato de 20 x 20 cm, impresso em Abril de 2011, 14 páginas, com design gráfico de Nuno Neves. Edições Quarto de Jade. Prémio Nacional de Ilustração em 2011.

____________________________________________________________

PROJECT FOUNTAIN (esgotado)

Project Fountain é um livro de Maria João Worm, complementar à exposição A Fonte das Palavras, que inclui doze poemas acompanhados de ilustrações atmosféricas. Contém uma gravura original e duas reproduções, a cores, de linogravuras. O design gráfico é da autoria de Nuno Neves com edição do CPS em 2012. A capa é serigrafada com badanas.  Tiragem 50 exemplares, numerados e assinados.

____________________________________________________________

O AMOR PERFEITO

O Amor Perfeito são quatro cubos, para montar e colar, numa base que, através do movimento rítmico, permitirão a leitura de três imagens diferentes que ilustram um pequeno poema:

Ligada por um fio à terra inteira

a pequena flor sonhou que voava

ligada por um fio à terra inteira

a cor do céu na flor

enraízada.

Um livro objecto para ser construído individualmente ou para ser partilhado com miúdos, tendo uma página, no reverso da capa, para registarem a vossa assinatura (s) com a autora, a Maria João Worm. Capa cartonada, formato de 29, 6 x 20, 9 cm, impresso em Janeiro de 2013, 8 páginas, com design gráfico de Maria João Worm e Diniz Conefrey. Edições Quarto de Jade.

____________________________________________________________

OS LABIRINTOS DA ÁGUA

Este é um livro de narrativa gráfica da autoria de Diniz Conefrey que apresenta três adaptações de textos do poeta  Herberto Helder: Aquele que dá a vida, (uma ilha em sketches) – com o texto integral antes da sequência de imagens – e A máquina de emaranhar paisagens. O formato deste livro é de 24 x 17 cm, impresso em 2013 a 4 cores offset com 112 páginas e capa cartonada, numa tiragem de 500 exemplares. Design gráfico Quarto de Jade.

____________________________________________________________

O LIVRO DOS DIAS

O Livro dos Dias é uma narrativa gráfica, da autoria de Diniz Conefrey, baseando-se em vários textos que fizeram chegar até nós o conhecimento e o sentido poético que caracterizaram os povos indígenas da região da antiga Cidade do México. Este livro propõe uma formulação que tenta espelhar o ritmo interior destas sociedades pré-hispânicas. Capa cartonada com badanas, 128 páginas a cores. Formato 21,5 x 30,4 cm. Impresso em Setembro de 2014, numa tiragem de 300 exemplares.  Coedição Quarto de Jade e Pianola Editores.

 

 

____________________________________________________________

 

 HISTÓRIAS NATURAIS (esgotado)

 

 

 

 

Um livro que propõe o diálogo do texto de Jules Renard, traduzido para esta edição por Carlos Pombo, com as ilustrações de Maria João Worm. Diferentes seres partilham a condição de estarem vivos, relacionando-se no seu território, nem sempre de um modo pacífico, e em muitas histórias ensaia-se a contradição humana, inquirindo-se o convívio entre prazer e repugnância. À humanidade é dada apenas uma qualidade que se lhe acresce aos demais seres vivos, a consciência da responsabilidade sobre o seu desejo de domínio e violência gratuita. Capa dura, 168 páginas contendo 27 estampas a cores, coladas. Formato 21 x 15 cm. Impresso em Setembro de 2015, numa tiragem de 50 exemplares numerados.

 

 

____________________________________________________________

 

 O BARQUEIRO COM A PALAVRA DEBAIXO DA LÍNGUA 

 

 

 

 

 

Catálogo da exposição de pintura de Maria João Worm que decorreu na Galeria Monumental, de 9 de Abril a 14 de Maio de 2016, em Lisboa. Esta publicação apresenta um registo fotográfico de todas as obras expostas , complementado  na última página interior com um texto. Neste catálogo apresentam-se também montagens “virtuais” feitas a partir da sobreposição de pinturas que, nesta exposição,  se encontravam formando um par: pinturas em acrílico conversando com o que ficou à espera, vindo de outras exposições. Capa encadernada, 36 páginas com cada exemplar numerado e individualizado com uma pequena colagem original. Formato de 21 x 20 cm. Impresso em Março de 2016, numa tiragem de 50 exemplares.

 

 

____________________________________________________________

 

METEOROLOGIAS

 

 

 

 

Livro de narrativa gráfica, a preto e branco, da autoria de Diniz Conefrey que inclui quatro sequências telúricas, abstractas: Membrana Fóssil, A Matéria do Vento, Pequenos Mundos e Tornado a Casa. Estas narrativas foram originalmente desenhadas em pequenos cadernos Moleskine, de 14 x 9 cm, tendo as páginas sido posteriormente digitalizadas e finalizadas, em trabalho de pós-produção, no programa Adobe Photoshop. O livro inclui um prefácio, em Inglês e Português, escrito por Aarnoud Rommens. Capa dura, 164 páginas. Formato de 18,2 x 13,4 cm. Impresso em Maio de 2016, numa tiragem de 100 exemplares.

 

 

____________________________________________________________

 

NAGUAL

 

 

 

 

Livro de narrativa gráfica, a preto e branco, baseado nas pinturas murais de Teotihuacan, México. Este livro tem como origem um fluxo musical, erguendo-se através das imagens remotas de uma cultura-autor, expressão de uma natureza colectiva. Por isso a sua assinatura é impessoal.  O livro está dividido em cinco capítulos: Árvore-canção, O segredo, Serpente emplumada, O umbigo da terra e Zacuala. Design gráfico Quarto de Jade. Capa dura, 136 páginas. Formato de 25,5 cm  x  19,5 cm. Impresso em Abril 2017, numa tiragem de 400 exemplares.

______________________________________________________________

L’ORSO BOROTALCO E LA BAMBOLA NUDA ITALIANA

Este é um livro, de Maria João Worm, que apresenta várias sequências narrativas, de amizade e amor, protagonizadas por uma boneca italiana e um urso pó de talco. O livro é pontuado pelo diálogo entre um jarro e um copo que observam de uma prateleira. Estas figuras existem na realidade e é no mapa do céu que encontram a esperança de uma constelação que os guie. A edição disponível no site consta de 50 exemplares numerados, tendo cada um uma constelação diferente, ilustrada directamente no livro. Design gráfico Quarto de Jade. Capa dura, 28 páginas. Formato de 24 cm x 27,7 cm. Impresso em Abril de 2018, numa tiragem de 150 exemplares.

______________________________________________________________

AFLUENTES DE ADOBE

Edição que apresenta um livro de imagens e vários poemas que foram escritos a partir delas, tendo sido estas realizadas sobre a pauta de antigas ilustrações. Uma breve introdução enquadra o gesto que se visualiza em 12 imagens e poemas de Diniz Conefrey, acompanhados pela escrita de Maria João Worm e Alexandre Sarrazola.  A edição disponível no site apresenta, no frontespício, uma ilustração original – distinta em cada exemplar – seguida de uma legenda manuscrita. Esta vinheta original  é uma alusão ás imagens de chladni, consistindo num processo em que areia disposta numa placa de metal responde, criando formas geométricas, mediante a vibração provocada por um arco de um instrumento musical. Design Gráfico Quarto de Jade. Capa mole, 56 páginas. Formato de 21 x 15,4 cm. Impresso em Maio de 2018, numa tiragem de 150 exemplares.

______________________________________________________________

PLANÍCIE PINTADA

Livro de narrativa gráfica, da autoria de Diniz Conefrey e Maria João Worm, que inclui quatro textos provenientes de etnias indígenas da América do Norte. As adaptações tiveram como base diversas versões publicadas, tanto em português como em inglês, sujeitas à interpretação dos autores que reuniram estes relatos de forma a expressar várias modalidades temáticas; uma narrativa mítica, um sonho, uma história do quotidiano, finalizando com o discurso de Seathl. Capa mole, 96 páginas. Formato de 27 x 19 cm. Impresso em Fevereiro de 2019, numa tiragem de 150 exemplares.

______________________________________________________________

CARDOS MADUROS (esgotado)

Uma co-edição com a livraria Mundo Fantasma e o Atelier 3/3. Trata-se de uma brochura de 36 páginas, impressa em risografia no Porto, com encadernação manual, numa tiragem de 93 exemplares numerados. Formato de 21,7 x 16,5 cm. Impresso em Junho de 2019. A capa é impressa a azul, a página de rosto a burgundy e o miolo a preto e branco com ilustrações de Diniz Conefrey e texto com a colaboração de Maria João Worm.

_____________________________________________________________

FLOEMA DORSAL

Ensaio de 236 páginas que conjuga banda desenhada abstracta e figurativa, no qual se incluem três narrativas a preto e branco e duas a cores: Nas rajadas de um sono, Impermanência, Onde estão as borboletas, Cigarra, O lugar sem espera. As três primeiras sequências são inteiramente visuais, terminando com duas histórias complementadas por narração escrita. O tema Cigarra foi escrito e desenhado conjuntamente com Maria João Worm. Formato de 23 x 16 cm. Impresso em Agosto de 2019, numa tiragem de 150 exemplares.

_______________________________________________________________

TU ÉS OS MEUS OLHOS

Livro ilustrado e escrito por Maria João Worm onde se aborda a passagem, o tempo, a possibilidade, o breve respirar da individualidade que se alimenta e se dá em alimento, segundo a contínua sequência da vida. É como um pestanejo entre mundos, onde circulam fantasmas, que se reinventam através das histórias. Impresso em Setembro de 2021, este livro de capa dura tem 100 páginas a cores, em formato de 21,7 cm x 27,5 cm, numa edição de 60 exemplares.

______________________________________________________________________

ÁREA

Nesta publicação, cuja história se passa no futuro, cruzam-se diversas narrativas segundo uma montagem onde dialogam textos provenientes de vários livros, tendo estes autorias diversas, recriando um espectro no qual a sucessão flui como um pensamento, despoletando as suas memórias. Em simultâneo, as memórias anteriores fazem parte desta nova respiração: raízes e sinapses  convergem agora num ritmo onde a fixação das palavras se faz no interior do seu sentido visual. Impresso em Julho de 2022, livro de capa dura com 192 páginas a cores e preto e branco, em formato 17,5 cm x 24,5 cm, numa edição de 60 exemplares.